E' come quando sei andato a farti battezzare nel lago.
Da joj kažem da si otišao da karaš kurve?
Dico a Nache vai con le prostitute?
Rekla sam ti ne nema više nas ako odeš u Italiju na tri meseca posle èega si otišao da snimaš film na šest meseci.
Ti avevo detto che non ci sarebbe stato piu' nessun noi se tu fossi andato in Italia per tre mesi dopo essere stato via per lavorare al film per sei.
Slomio si mu srce kada si otišao da živiš sa mamom i onim... èovekom, pošto nas je ostavila!
Gli hai spezzato il cuore quando sei rimasto con mamma, e quell' uomo per cui ci ha lasciati!
Dakle ipak si otišao da plivaš.
Cosi' hai deciso di nuotare, alla fine?
Èak si otišao da kupiš istu trenerku kao što je moja.
Sei perfino andato a comprare le scarpe uguali alle mie.
I kada si otišao da tražiš bezbedonosne propuste, odluèio si da proveriš staro rudarsko okno, i ludom sreæom koju si imao, otkrio si prethodno neotkrivenu zlatnu žilu.
E mentre cercavi violazioni delle norme di sicurezza hai deciso di controllare la vecchia miniera e, con una fortuna sfacciata, hai trovato una vena d'oro che nessuno aveva mai scoperto.
Kada si otišao da spasavaš svet... Seæam se kako je moja mama izgledala svaki put kada mi je tata odlazio.
Quando te ne vai a salvare il mondo... mi torna in mente com'era mia madre... ogni volta che mio papa' partiva per un incarico.
Da si otišao da ga vidiš...
Se tu avessi parlato con lui?
Znam da si otišao da ga pokupiš.
So che sei andato a prenderlo.
Da si otišao da dovedeš sestru Karis i da æeš se brzo vratiti.
Che eri andato a prendere Madre Caris e saresti tornato presto.
Kada si otišao da živiš sa stricem i strinom?
Quando sei andato a vivere con tua zio e tuo zio?
Je li bilo lièno kad si otišao da pokupiš Arèera, a da me nisi pozvao za podršku?
Era personale andare a prendere Archer senza la mia conferma?
Možda iz istog razloga zašto si otišao da ti stavi flaster na puknuti nokat?
Oh, non saprei... forse... Per lo stesso motivo per cui hai mollato matematica - per un cerotto su una pellicina?
Zato si otišao da vidiš Karlosa u Rikers, zar ne?
E' per questo che sei andato da Carlos al Rikers, vero?
Kao to da si bio vatrogasac pre nego što si otišao da studiraš medicinu.
Tipo che... a quanto pare, eri vigile del fuoco prima di frequentare Medicina.
MISLIO SAM DA SI OTIŠAO DA OSVOJIŠ LINDZINU POZADINU.
Pensavo fossi andato a riconquistare Lyndsey.
Mislim da si otišao da prièaš s njom.
E' uscito per parlarle. L'ha seguita fino alla sua coltivazione.
Upravo si osvojio nagradu tog dana i bila ti je u rancu kad si otišao da se suoèiš s njom.
Avevi appena vinto il premio quel giorno, ce l'avevi ancora nello zaino quando sei uscito per affrontarla. Se me l'avesse venduta in farmacia...
Onog dana kada si otišao da diriguješ u Oslu, postao si nelojalan i neveran.
Il giorno che sei partito per andare a dirigere a Oslo, sei diventato un traditore e un infedele!
Kako si se ponašao prema meni kad si otišao da studiraš?
Il modo in cui mi hai trattata quando sei andato via per il college?
Nisi ga video nakon što si otišao da spavaš.
No, non l'hai visto dopo che sei andato a letto, ok?
Ne verujem da si otišao da vidiš tu ženu da bi imao uvid kako da ubiješ èoveka.
Non penso che tu sia andato a incontrare questa donna... per trovare il modo di uccidere un uomo.
Mislim, da si otišao da naðeš razlog zašto da ga ne ubiješ.
Io penso... che forse cercavi un motivo per non farlo.
Izgubio si svaku nadu za to kada si otišao da radiš za Bruheriu.
Hai perso ogni speranza di liberta' quando hai iniziato a lavorare per la Brujeria.
Mislilo sam da si otišao da uèiš za šerifa.
Pensavo stessi imparando il mestiere dello sceriffo.
Samo si otišao da vidiš Slajdera da ga pitaš za Alis i otkriješ njeno pravo ime, zar ne?
Sei andato a vedere Slider solo per parlare di Alice e scoprire il suo vero nome, no?
Slušaj, šta god se desilo kad si otišao da vidiš Li, a znaš da ne volim da nabijam nos...
Senti, qualsiasi cosa sia successa quando sei andato a trovare Lee, lo sai che non mi piace impicciarmi...
Pretpostavljam da si shvatio nešto kad si otišao da vidiš oca.
Presumo tu abbia imparato qualcosa dalla visita a tuo padre.
0.62894105911255s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
è andato a chiedere un prestito? 